Thursday, February 25, 2016

Rhinoplasty by Korean Doctor~ Operasi Hidung bersama Dokter Korea~

Have you ever wonder how Korean Doctor performed a Rhinoplasty? Since I worked in a hospital, I got plenty of chances to see this kind of thing~ =D My posting today will full of short clip on how a Korean Doctor perform a rhinoplasty, I make sure that the short clip is bloodless but still if you don't feel like seeing the short clips, then you gotta stop here~!

Penasaran sama cara kerja dokter korea? Karena aku bekerja di rumah sakit Korea, aku memiliki banyak kesempatan buat melihat hal-hal seperti ini~ =D Postingan saya hari ini akan penuh dengan video singkat seorang dokter korea yang sedang melakukan operasi hidung, aku hanya menaruh video singkat yang tidak memiliki gambar berdarah sedikit pun, jadi tidak perlu takut untuk terus lanjut membaca~!

If you have a rhinoplasty before and this is your revision surgery, then one thing for sure, your doctor will first take out your old implants out of your nose. In the first clip below, you can see the white color on your left hand side where you can see a used high soft silicone~

Bila anda pernah melakukan operasi hidung sebelumnya, dan kali ini adalah operasi revisi anda, satu hal yang pasti, doktermu akan menarik keluar implan lama yang ada di dalam hidungmu. Di video pendek yang ada di bawah ini, anda bisa melihat benda berwarna putih di sebelah kiri, merupakan implan high soft silikon yang baru saja di cabut dari hidung pasien~
Meanwhile in the clip below is an example of a used gore tex implant. You can see that the color is rather dark compare to silicone implant and it seems harder compare to silicone implant. There has been quite a controversial whether it is better to use high soft silicone or goretex~ There's no absolute answer for this though 1 thing for sure is goretex shape could change over time and it will get harder and harder over time, though it won't give any infection or bad effect to your body.

Sedangkan contoh video yang ada di bawah ini adalah contoh dari implan goretex bekas. Anda bisa melihat warnanya yang sedikit lebih gelap dibanding implan silikon, dan keliatan lebih keras. Ada banyak kontroversi tentang kedua implan ini~ Walaupun tidak ada jawaban pasti tentang mana yang lebih baik untuk digunakan, namun satu hal yang pasti adalah bentuk goretex bisa berubah seiring dengan waktu dan bisa menjadi semakin keras, walaupun goretex tidak akan memberikan efek samping yang buruk terhadap tubuh anda.
After taking out your old implants, then Korean Doctor will normally start to clean off your old soft tissue scar before they start with their new rhinoplasty. This is the reason why Korean Doctor will charge you for an extra charge if you nose is a revision case, meaning your nose is no longer a "virgin" nose.

Setelah menarik keluar implan lama, dokter korea biasanya akan mulai membersihkan luka di jaringan lunak sebelum mereka memulai operasi hidung baru mereka. Ini adalah alasan kenapa dokter korea selalu memberi tambahan biaya kalau hidungmu sudah tidak lagi "perawan".
Cleaning up your old scar tissue is not an easy way to do. Not only the doctor have to make way for the new implants by using his equipment, he will also need to burn a little soft tissue here and there to make sure that the scar tissue left won't be too thick and hard, so that you can have a beautiful nose after the surgery.

Membersihkan luka jaringan lama bukanlah sesuatu yang gampang dilakukan. Bukan cuma dokter korea harus membuka jalan buat memasukkan implan baru dengan memanfaatkan peralatan yang ia miliki, ia juga terkadang harus membakar sedikit jaringan anda di sini dan di sana untuk memastikan kalau jaringan luka yang tersisa tidak lagi tebal dan keras sehingga anda bisa memiliki hidung yang bagus setelah operasi.
Although you can't see it too clearly but the clip above is a clip of the Korean Doctor is trying to match up the silicone with your nose. We don't directly put in the silicone implant, but the Korean Doctor have to try it in and out on your nose, then measure the suitable length of the implant and shape it for a little bit before he puts it inside your nose bridge.

Walaupun anda tidak bisa melihat terlalu jelas di video atas, video ini diambil pada saat dokter korea sedang berusaha untuk mencari ukuran silikon yang paling tepat untuk hidung anda. Kita tidak memasukkan silikon yang ada secara langsung ke hidung anda, tetapi dokter korea akan mencobanya di hidung anda, kemudian menghitung panjang (jadi bukan hanya ketinggian dan ketebalan implan yang penting tapi panjang implan juga sangat penting lowh~!) dan kemudian implan ini akan dibentuk agar menjadi implan yang paling sesuai sebelum dimasukkan ke batang hidung anda.
If you have a seriously slanted nose tip, then normally the Korean Doctor would do such thing as per what you can see in the clip above before you can go to the next step. What the Korean Doctor do in the clip is that he is grafting a "handmade pillar" to help your nose tip to stand more straight after the surgery.
Bila anda memiliki masalah hidung miring yang cukup parah, maka biasanya dokter korea akan melakukan hal yang dilakukan di video atas sebelum anda bisa lanjut ke cara berikutnya. Apa yang dilakukan oleh dokter korea di atas adalah ia sedang membuat "pilar buatan" yang bisa membantu menopang ujung hidung anda agar terlihat lebih lurus (tidak miring) setelah operasi.
But if your tip is considered as normal then you can jump off the "pillar making thing" and go to this step, where the doctor is grafting your nose tip. For your nose tip material, there's actually few options you can use, which are ear cartilage, nasal septum cartilage and / or autologous rib cartilage. Although under normal circumstances, Korean Doctor always prefer nasal septum cartilage to other options.

Tetapi bila anda memiliki ujung hidung yang normal, maka anda tidak perlu menjalani prosedur "pembuatan pilar" dan bisa langsung menuju ke step yang satu ini, di mana si dokter korea akan membantu membentuk ujung hidung anda. Material untuk ujung hidung terbagi menjadi beberapa pilihan seperti tulang rawan kuping, tulang rawan nasal septum ataupun tulang rawan iga buatan. Namun, dalam kondisi normal, biasanya dokter korea lebih menggemari penggunaan tulang rawan nasal septum ketimbang materi lainnya.
Then, we are getting to the last part of the thing, where the doctor is doing his stitching. Korean Doctor will normally stitch both the soft tissue, inner nose are and the outer one. Stitches in soft tissue will dissolve in time so you won't have to worry about this. The stitches in your inner nose will also dissolve within 2~4 weeks time, so the only stitches you will have to remove is the one on the outer side. This one can be removed 5~7 days after surgery. =D And you won't have to worry about the scars, although it will look slightly red for the first few months, but in most cases the color will fade away and almost not visible 6 months after your surgery.

Dan kini kita sampai di bagian terakhir dari operasi, di mana dokter akan melakukan jahitan. Dokter korea umumnya akan menjahit di bagian jaringan lunak, bagian dalam hidung dan bagian luar hidung. Jahitan di jaringan lunak akan bersatu dengan daging seiring dengan berjalannya waktu sehingga anda tidak perlu khawatir. Sementara jahitan di bagian dalam hidung biasanya akan hilang dengan sendirinya dalam kurun waktu 2~4 minggu, jadi satu-satunya jahitan yang harus dibuka adalah jahitan di bagian luar hidung. Jahitan di luar hidung ini bisa dilepaskan 5~7 hari setelah operasi. =D Dan anda tidak perlu khawatir soal bekas luka, karena walaupun akan terlihat sedikit merah pada beberapa bulan di depan, namun kebanyakan warnanya akan memudar setelah 6 bulan operasi.

@  Seoucial / Inggrid Ng

Tuesday, February 23, 2016

Spending Chinese New Year in Indonesia~ Imlek di Indonesia~

I went back to my home country 3 weeks ago and it has been a fun vacation with of course a hectic schedule. I went back on 3rd February but was busy with this and that before I can finally feel it was a vacation on the night before the Chinese New Year where we normally had a family gathering for dinner.
Just like usual, we have a steamboat party with lots of side dish like bamboo stem, pig intestine, fish maw, sea cucumber, and many more~ Too bad that we don't get to eat our mom homemade dumplings, since it really the most delicious dumpling I've ever eaten~ lolz~ I think it will sold out really good if only our mom have her own dumpling house =D
Though we don't have our homemade dumplings, our dad make a seafood ball made out of shrimp and fish. =D After finishing our dinner, we were playing upstairs while waiting for midnight to pray.
Introducing you to our youngest sister who enjoy drawing manga art in her free time~~ She also own an account in Instagram where you get to follow updates on her artwork, which is @parfait_hero ~ Please follow and support her~ <3
And our soon-to-be-married second sister whose nickname is mawar VIII lolz~ =P On the very day of Chinese New Year we went to Lembang, which located slightly above Bandung for a family gathering with relatives from our mom side. There are quite a number family staying together in a 3-storey-villa~
The Villa has 4 super large room, so there is enough space for few families to live in, there's also a super comfortable lounge room where you can do Karaoke and play Billiard in the basement floor, which too bad I don't take any picture of it~
Though I get to take the picture of the 1st level TV room in the picture above...
And then the kitchen where we stored our snacks and fruits~ lolz
There's also another kitchen where we use to cook and do BBQ on the basement floor, just next to the Karaoke and Dining Room. =D While adults (well, I'm an old adult too now hahaha) are cooking, we children are busy taking photos...

We don't get to go around much because everyone was busy enjoying the super comfortable villa here. Some keep playing the billiard the whole day o_O" while others keep singing in the Karaoke room, while I was busy finishing the novel which my sister lent me. Unlike Jakarta, the weather here is quite refreshing and cool, though it's not cold enough for me, since I just got back from Korea's winter weather. lolz

If you wonder what makes me and my BIG extended family can relax the whole day (we're there for 3 days~~) aside from the fresh clean air, of course it's this wonderful scenery we can get from our room balcony~~

It's been a fun Chinese New Year vacation for me and hope I could be back here again next year~~! How's yours? ^^

Monday, February 22, 2016

[Korean Movie] The Violent Prosecutor, 2016

I planned to watch this movie on its premiere but since I've to leave for Indonesia on the same day, I didn't get to watch it until last week. LOLZ~! This movie is starred by my bias, Kang Dong Won and Hwang Jung Min, whose almost every movies get into the box office list. It's a crime-comedy movie, which is not boring to watch, instead they packed this 2 hour something movie into a whole interesting, funny yet exciting to watch.
Hwang Jung Min played as a prosecutor who is being framed by his superior as he refused to follow his superior's order to look over a construction case. He then was being jailed for 15 years. At first it's kind of hard to adapt with life in prison, but after helping several officers with law problems, he lives a quite comfortable life afterwards.

5 years later, Kang Dong Won, a con artist, is being captured and eventually meet Hwang Jung Min in prison. Eventually Hwang Jung Min helps Kang Dong Won to get away out of the jail while Kang Dong Won promised to help him get revenge on the bad guy.
There are a lot of Korean veteran stars....

There is this Kang Dong Won and Hwang Jung Min's great on screen chemistry...
There is Kang Dong Won's Bombastick dance...
And there's still a long list reason of why you should watch this movie~ LOLZ~! 

@ Seoucial / Inggrid Ng

Saturday, February 20, 2016

LUNA Essence Stick Foundation

I am not the type to put on heavy make up on myself. Therefore, the most important thing when I choose a foundation or BB Cream would be a product which do good in coverage meanwhile giving off a super duper natural look on your skin. Last year, I made a posting on my favorite BB cream foundation which is BB Lunch Box by Too Cool For School. But, earlier this year, I changed my favorite to the product below...!

Aku bukan tipe yang senang menggunakan make up tebal, sehingga dalam memilih BB Cream atau foundation, aku selalu mengutamakan segala sesuatu yang memiliki coverage bagus tetapi sekaligus memberikan hasil yang super natural di kulitku. Tahun lalu, aku tergila-gila dalam menggunakan BB Cream Foundation keluaran Too Cool For School dengan alasan yang sama (aku uda ngabisin botol ke 3, dan sekarang jalan ke 4). Tetapi di awal taon ini, aku menemukan produk favorit baruku...!
Never heard of this product? I never heard of it as well, the first time I saw this was because I was doing some window shopping at Olive Young store. This product is being endorsed by Han Hye Jin, a Korean model, and I really love her character as a guest host in a talk show called "Witch Hunt" by JTBC. Therefore, when I saw it, I tried it out.

Tidak pernah mendengar produk ini? Aku juga engga pernah mendengar tentang LUNA sampai aku melihatnya ketika sedang windor shopping di Olive Young. Produk ini dimodeli oleh Han Hye Jin, seorang model asal Korea, yang sangat kusukai karena karakternya di acara talk show "Witch Hunt" yang diputar di JTBC tahun lalu. Oleh karena itu, ketika melihatnya, aku pun dengan segara mencobanya. lolz
I always choose no. 23, which is the darkest color they got in Korea, since my skin is slightly darker compare to Korean. So using no. 21 will definitely be a big mistake as it will let my face color turn to gray color. =P

Aku selalu memilih no. 23 untuk segala jenis make up, karena ini adalah warna tergelap yang mereka miliki di Korea, karena warna kulitku sewarna lebih gelap dibanding orang-orang Korea. Oleh karena itu, aku tidak akan pernah menggunakan no. 21 karena akan membuat kulitku terlihat abu-abu. =P
Another thing I like about this is that it comes with face brush. So you after applying the foundation around your face, you can either apply it thoroughly by rubbing it gently around with your hand or use the face brush to make it look even.

Satu hal lagi yang kusukai tentang produk ini adalah ia juga memberikan face brush di dalamnya. Jadi, setelah anda menggunakan foundation di sekitar wajah anda, anda bisa meratakannya dengan tangan ataupun dengan brush yang terdapat di dalam.
The foundation look like this once you open the cap. There's a mixture of several color inside, which definitely will make the result of the foundation to look more natural.

Bentuk foundation adalah seperti di bawah ini ketika anda membuka tutupnya. Foundation ini terdiri dari campuran beberapa warna, sehingga bisa menjamin kealamian dari hasil pemakaiannya.
And now, I'll try it out on my hand~~

Dan sekarang, aku akan mencobanya di tanganku~~
Above was the picture of my hand before applying the foundation stick. Swipe it once for a really thin result, but in the back of the box, it is said that you can keep repeating this procedure if you need more coverage. I only swipe once on the back of my hand.

Foto di atas adalah foto tanganku sebelum menggunakan foundation LUNA. Oleskan sekali untuk hasil yang super tipis dan natural, namun di belakang kotak foundation ini tertulis untuk mendapat coverage yang lebih bagus anda bisa mencoba mengoleskannya berulang kali sampai mendapatkan hasil yang anda inginkan. Untuk kali ini aku hanya mengoleskannya sekali~
And after I apply it evenly using the face brush, it resulted in this :

Dan setelah aku meratakannya menggunakan face brush, hasilnya akan terlihat seperti di bawah ini :
Which I think give a very natural cover with a natural result which I like a lot. Oh, and this foundation can last longer than Too Cool For School BB Cream. It costs almost double the cost of Too Cool For School BB Cream though, which is around KRW 30,000.

Menurutku hasil di atas memiliki coverage yang lumayan dengan hasil natural yang pas buat diriku. Dan foundation ini bisa bertahan lebih lama dari Too Cool For School yang kugunakan sebelumnya, namun harga foundation yang satu ini juga memiliki harga nyaris 2 kali lipat, yaitu KRW 30,000.

@ Seoucial / Inggrid Ng

Chinese Food in Korea~ Makanan Cina di Korea~

There are several Chinese Restaurants in Korea, but there's only a few of them which slightly taste similar to the real Chinese Food. I must say that Indonesia's Chinese Restaurant did a better job rather than Chinese Restaurant here. And one of them located in my neighborhood, which is a place called Waeraehyang~

Ada banyak restoran yang menjual Makanan Cina di Korea, namun hanya ada beberapa di antara mereka yang bisa menjual Makanan Cina dengan rasa yang menurut aku hampir menyamai dengan apa yang di jual di Cina daratan. Dan satu hal yang kurasakan adalah Rumah Makan Makanan Cina di Indonesia jauh lebih enak dibanding Makanan Cina di sini. Dan salah satu restoran Cina yang memiliki cita rasa yang lumayan terletak di deket perumahanku, di sebuah rumah makan bernama Waeraehyang~

Aside from the good taste of the Chinese Food served here, one of the other thing I like about this place is this simple poem or short essay maybe (?) which is written on the paper they put above the table.

Selain rasa enak dari Makanan Cina yang dijual di sini, satu hal lain yang kusuka dari tempat ini adalah tulisan pendek atau puisi (?) yang terdapat di kertas yang mereka letakkan di atas meja.
It's about how the owner wish for their customer to come 3 times to the restaurant, first would be when the customer is a little child, the second time would be when the child has grown up found his / her true love and bring their child along for a meal, the third time would be when the day when the now grown up child bring their grandchildren to come for a meal.

Tulisan pendek di atas menceritakan bagaimana pemilik dari rumah makan ini berharap para pengunjung mereka bisa mengunjungi mereka sebanyak 3 kali, yaitu di saat mereka masih kecil, kemudian kembali mengunjungi mereka ketika pengunjung tersebut telah berkeluarga dan beranak, dan kunjungan ketiga adalah ketika si pengunjung tersebut datang bersama dengan cucu mereka.

There's several Chinese Food which I think worth a try. Well don't expect a very marvelous taste, but at least the Chinese Food taste much better than any other Chinese Food in Korea (well at least in my opinion). I tried their Beef Noodle Soup, Seafood Noodle, White Seafood Noodle, Soybean Noodle, and Sweet Chili Pork before. But I would like introduce two of the menus which I think taste best.

Ada beberapa menu yang menurutku patut untuk dicoba. Jangan mengharapkan rasa yang terlalu fantastis, tetapi setidaknya makanan cina di sini terasa lebih enak dari tempat lain (setidaknya ini menurut pendapatku lowh). Saya pernah mencoba menu mereka seperti Mie Kuah Sapi, Mie Seafood, Mie Seafood Putih, Mie Kacang Kedelai (Jjajangmyeon), dan Daging Manis Pedas. Tetapi di kesempatan kali ini aku akan mengenalkan 2 menu terenak menurutku.

The first one is the White Seafood Noodle (Nagasaki Jjamppong). Talking about Jjamppong in Korea, it would be a spicy seafood noodle with red color soup, but this one comes out with a white color soup, less spicy, but rich in taste. If you love food with less extreme taste then this White Seafood Noodle might taste much much better than your ordinary Jjamppong.

Yang pertama adalah Mie Seafood Putih (Nagasaki Jjamppong). Berbicara soal Jjamppong di Korea, biasanya identik dengan mie Seafood pedas dengan kuah berwarna merah, namun yang satu ini keluar dengan kuah berwarna putih, tidak terlalu pedas, tetapi memiliki rasa yang lebih kaya. Bila anda suka makanan yang memiliki rasa yang tidak terlalu berlebihan, maka Mie Seafood Putih ini mungkin bisa menjadi pilihan yang lebih baik ketimbang Jjamppong yang biasa.
It costs you around KRW 8,000 or 9,000, which I don't remember exactly, but one thing to be sure is this noodle really taste good. I don't think it's an original Chinese Food though, since I never eat this kind of thing in Mainland China, or it might be just that I never get the chance to see one in Mainland China.

Harga makanan ini berkisar antara KRW 8,000 ~ KRW 9,000, aku tidak ingat tepatnya berapa, tetapi satu hal yang pasti adalah mie ini benar-benar terasa super enak. Aku engga yakin kalau ini adalah menu orisinil dari Makanan Cina karena aku belum pernah menemukan makanan seperti ini di Cina Daratan, atau mungkin aku yang belum memiliki kesempatan mencoba makanan seperti ini di Cina Daratan.

Up next is Sweet Spicy Fried Pork (Tang Su Yuk in Korean), this one taste sweet with dried chili spread all over the pork. Eat a piece of the fried pork then bite a little of the dried chili and it will bring out the super spicy taste which I believe you'd love. =D

Berikutnya adalah Daging Goreng Manis Pedas (Tang Su Yuk), yang satu ini memiliki saus yang sedikit manis dengan cabe-cabe kering bertebaran di atas menu. Makan sepotong daging goreng ini dan gigitlah sedikit dari cabe kering yang ada dan hasilnya anda akan mendapatkan rasa pedas yang super sedap dan pas di lidah. =D
I think this one taste a lot better than the one sold in Hongkong Banjom 0910, one of the famous chain Chinese Restaurant in Korea.

Dan aku merasa Daging Manis Pedas yang dijual di sini terasa lebih enak dibandingkan yang dijual di Hongkong Banjom 0910, salah satu restoran Makanan Cina berantai di Korea.

@Seoucial / Inggrid Ng

Wednesday, February 17, 2016

Jeju Style Pork Meat Noodle~

There's not much of this kind of food in Seoul, or it might be just me who never pay attention. But this is definitely my favorite type of food. Noodle soup with pork meat~ Can you imagine how good the smell and taste will be? Yummy~!

Makanan seperti di bawah ini gak banyak bisa ditemukan di Seoul, atau well bisa jadi aku yang engga pernah menaruh perhatian. Tetapi makanan jenis seperti ini adalah tipe makanan kesukaan eke banget~! Mie kuah dengan babi~ Bisa membayangkan betapa nikmat dan wanginya makanan yang satu ini?

I was planning to have grilled beef as my dinner when I walk passed the Seoul National University exit no. 4 where they put a big poster on "NEW RESTAURANT" and the way they describe how they made their noodles base is too mouth watering therefore I decided to have a taste.

Awalnya aku berencana buat memakan daging sapi panggang, tetapi ketika aku melewati Stasiun Seoul National University pintu keluar no. 4, aku melihat rumah makan ini memasang poster besar-besar tentang restoran baru mereka, bahkan penjelasan mereka tentang pembuatan dasar mie kuah mereka pun sangat menggiurkan.
It is said that they boil the noodle base, which is made out of pork bone, for 12 hours which therefore resulting in a define, soft and irresistible taste. WOW right?

Mereka bilang kalau kuah dari mie ini dihasilkan dari hasil merebus tulang babi selama 12 jam, sehingga berhasil menghasilkan rasa sup yang kaya rasa, manis dan super mantap~!

The restaurant located in the 8th floor of a building called "Egg Yellow", which I must say a very bad judgement of restaurant location. No matter how delicious your food is, if you sell it in this called "Egg Yellow" place then you're doomed to fail, since there's no crowd in this building.

Rumah makan ini terletak di lantai 8 dari gedung yang bernama "Egg Yellow", yang merupakan keputusan super buruk buat memulai usaha makan. Seberapa lezat makananmu sekali pun, bila anda menjualnya di dalam sini maka anda akan gagal, karena mall ini sepi pengunjung.
As you can see below the decoration of this place is not fancy but it's simple and convenient just like any other restaurant which sells simple but tasty food.

Seperti yang anda lihat, tempat ini tidak terlalu bagus, tetapi simpel dan nyaman persis seperti berbagai macam rumah makan yang menjual makanan simpel tapi enak.
You can order, pay first then wait for your food to come out. Ah even, when I'm the only customer in the restaurant, it takes them 20 minutes before they call out my number to take the food. Even there's not even one customer in the restaurant, you can see that they are quite busy with the delivery and take away stuffs.

Anda bisa memesan dan membayar terlebih dahulu di counter ini kemudian menunggu makanan untuk keluar. Dan biarpun aku satu-satunya pengunjung di tempat ini, mereka membutuhkan waktu sekitar 20 menit untuk menyelesaikan pesananku. Biarpun tidak ada tamu sama sekali di restoran ini, anda bisa melihat mereka cukup sibuk mengurusi pesan antar.
And here comes my favorite food~! YUMMY~! It's pork meat noodle. The portion is super big, therefore it's more than enough to eat this alone or you might even want to share with your friend if you're not a heavy eater. =D

Dan akhirnya makanan yang kutunggu-tunggu keluar juga~! Porsinya lumayan besar, cukup untuk dimakan sendiri atau bahkan bisa anda bagi berdua dengan teman anda bila anda tidak termasuk orang dengan nafsu makan yang terlalu besar. =D
After you stir the noodle soup, you will find there's a lot of hidden treasure (read : sliced pork meat) below the noodles. I don't even get to eat everything because I feel so full >.<

Biarpun di atas kelihatannya daging babi yang disediakan sangat sedikit, tetapi anda bisa menemukan banyak sekali harta tersembunyi (read : potongan daging babi) ketika anda mengaduk mie ini. Dan, aku tidak berhasil menghabiskan semuanya karena aku merasa kekenyangan. >.<

@ Seoucial / inggrid Ng

Horse Oil Mask~ Masker Kuda~

It's been quite sometime since I've updated my blog~! LOLZ~ I was away for Chinese New Year vacation, so I've been busy enjoying my time for almost 2 weeks~ I still feel lazy, and can't wait to enjoy my next vacation, which I don't know when.

Kekeke uda lama sekali engga update blog~! Karena sejak 2 minggu lalu, aku balik ke kampung halaman tercinta, yakni Indonesia, buat ngerayain Chinese New Year, berpuas-puas diri buat menikmati waktu luang selama hampir 2 minggu~ Aku masih merasa malas dan engga sabar buat nunggu liburan berikutnya, yang masih belum jelas kapan.


I've been trying this mask since the end of last time and I must say that this horse oil mask is superb, even better than the aquaringer mask sheet which I've been using for quite sometimes. This horse oil mask is being produced by the same company with the aquaringer mask which is 'mediheal'. Or should I just say that this mediheal company did a really good stuff in producing face sheet? LOLZ~ They keep making new product which is giving better and better result.

Aku uda mencoba masker yang satu ini semenjak akhir bulan lalu, dan aku harus mengakui kalau masker minyak kuda ini super menakjubkan, bahkan lebih baik dari masker aquaringer yang sudah aku pakai sejak beberapa saat yang lalu. Masker kuda ini diproduksi oleh perusahaan yang sama, yaitu 'mediheal'. Jadi apa sebaiknya aku mengacungkan dua jempol buat perusahaan yang super keren karena terus memproduksi masker yang terbukti berkhasiat? LOLZ~
Just like any other face mask, it is better to do this thing after you wash your face very clean.

Seperti cara penggunaan masker lainnya, masker ini juga sebaiknya dipakai setelah anda mencuci muka dengan sangat bersih.
My eyebrow still look dark and black, since this photo is taken on the 3rd day of my eyebrow semi permanent procedure. The face sheet is way too sticky and gross. The common face sheet I've been using didn't seem to be too sticky and wet, and it had colorless lotion. But this horse oil sheet is sticky, had a milky white colored lotion all over and it even get over your mouth when you put this sticky thing on, which I think is gross. You might need slightly a little bit longer time than normal face sheet to properly put this thing on your face.

Di foto ini alis mataku masih terlihat hitam dan gelap, karena foto ini kuambil di hari ketiga setelah sulam alisku. Kertas masker yang terdapat di dalamnya terasa agak sedikit lengket dan menggelikan. Biasanya kertas masker yang kita gunakan tidak terasa begitu lengket dan basah, dan memiliki cairan berwarna bening. Tetapi minyak kuda yang satu ini, selain lengket juga memiliki warna putih susu yang bisa belepotan ke mana-mana ketika menggunakannya. Anda mungkin membutuhkan waktu sedikit lebih lama ketika memasang masker ini ketimbang menggunakan masker lainnya.
After applying it for 15~20 minutes, you can take it off and remember to massage the remaining and spread it evenly to all over your face. This is to ensure a better off result of using this face sheet. ^^

Setelah menggunakannya selama 15~20 menit, anda bisa melepasnya dan ingat untuk memijat sisa cairan secara merata ke seluruh daerah wajah anda. Ini untuk menjamin hasil yang lebih baik dari penggunaan masker ini.
Hohohoho~ what do I feel after using this face sheet is aside from the sticky grossy sheet they have, they actually did quite a good job in inventing this one. =D You definitely feel that your face become softer, more elastic and shinier compare to before, and you even have a brighter skin when you wake up the next morning~! With it costing around KRW 3,000 per piece, this face sheet definitely worth it.

Dan setelah menggunakan masker ini, yang bisa kukomentari adalah bahwa selain helai masker yang lengket dan sedikit menjijikkan, mediheal telah berhasil menciptakan suatu produk yang menurutku bener-bener fantastis. =D Anda bisa merasa kulit anda menjadi lebih lembut, lebih elastis dan lebih bersinar. Dan kulit anda akan lebih terang ketika anda bangun keesokan paginya~! Dengan harganya yang berkisar sekitar KRW 3,000 per helai, masker ini bener-bener wajib untuk dicoba.

@ seoucial.blogspot / Inggrid Ng

Tuesday, February 2, 2016

Pocheon Art Valley~ Jalan-Jalan Korea~

You might haven't heard about Pocheon right? When you come to Korea, all we know is Sorak Mountain, Nami Island, but little we know that there's actually this place which is also a definite good destination for you who wish to have a quiet vacation.

Mungkin tidak banyak di antara kalian yang pernah mendengar tentang Pocheon kan? Ketika kamu datang ke Korea, yang kebanyakan kita ketahui tentang wisata luar Seoul mungkin adalah Sorak Mountain, Nami Island, dsb, namun tidak banyak di antara kita yang mengetahui kalau sebenernya Pocheon juga merupakan salah satu tempat nyaman buat dijadikan sebagai tujuan wisata.
After taking bus no. 72 for like almost 2 hours we finally arrive at "Sinbokmyeon Samuso" bus stop, where we get off and will have to walk through some small alleys for around 15 minutes. This might be one of the reason why this place is not really popular among foreigner.

Setelah naik bus no. 72 selama sekitar 2 jam, kami akhirnya tiba di halte bus "Sinbokmyeon Samuso" di mana kami turun dan masih harus berjalan melewati jalan-jalan kecil selama kurang lebih 15 menit. Mungkin ini adalah salah satu alasan kenapa tempat ini kurang populer di kalangan turis asing.
The weather was so cold even the river is freezing >.<

Me and my Taiwan Friend~
When we finally see this sign, we were so happy that we are finally getting near to our destination.

Ketika melihat tanda ini, kami merasa super senang karena pada akhirnya kami bisa tiba di destinasi kami.
Around the ticketing office, you can also see these cute stuffs and there's also a map of where you can go around Pocheon aside from this Art Valley.

Di sekitar tempat jual tiket ini, anda bisa melihat beberapa benda lucu dan juga terdapat peta yang berisi informasi tentang tempat-tempat wisata yang terdapat di sekitar Pocheon selain Art Valley ini.

Information on Pocheon's Tourist Attraction

We bought the tickets for KRW 19,000 which contains 2 main entrance tickets and 2 return  monorail tickets.

Harga tiketnya berkisar sekitar KRW 19,000 untuk 2 tiket pintu utama dan 2 tiket monorail bolak balik.
Ticket Office

Monorail + Entrance Tickets
After waiting for like 10~15 minutes for the next monorail to come, we finally get to take on the front seat. Oh yeah~! It's not that hard to get a front seat anyway, since there queue is not too long and there's not much people around this place.

Setelah menunggu selama 10~15 menit untuk monorail berikutnya datang, kami mendapat tempat duduk di bagian paling depan. Oh yeah~! Sebenarnya tidak terlalu sulit untuk mendapatkan kursi terdepan, karena antrian yang tidak begitu panjang, dan jumlah pengunjung yang tidak begitu banyak di daerah ini.
The rides takes around 5~7 minutes then we can finally get off on the last station, where we will get to take pictures with this cute stuffs. There's also a planetarium behind, where you can go for free but you might have to book it before hand so that you can get in to see the planetarium, otherwise, you will only get to see the exhibition as per below.

Setelah 5~7 menit, kami akhirnya turun di stasiun monorail yang terakhir, di sini kita bisa berfoto dengan beberapa patung lucu. Di bagian belakang terdapat sebuah planetarium di mana kamu bisa masuk gratis tanpa pungutan biaya apapun juga, namun kamu harus memesan jam terlebih dahulu. Bila datang tanpa bookingan, maka anda hanya bisa menyaksikan eksibisi seperti di bawah ini.

Do my eyebrow look like Lee's eyebrow in Naruto Anime? ㅋㅋㅋㅋ
After playing around inside the exhibition, we finally get to go to the main attraction of this place the beautiful Valley~!!! Wow~!!!

Setelah asyik bermain di eksibisi luar angkasa, kami akhirnya tiba di atraksi utama dari tempat ini, yaitu lembah yang super super super bagus~!!! Wow~!!
Since pictures can't describe how beautiful this place is, I also took a short video on how this place really look like~! <3 And I just knew that this place is actually a place used for shooting one of Kim Jae Won's Drama~!

Karena foto tidak cukup untuk menggambarkan tempat bagus ini, aku juga merekam video singkat agar kalian bisa merasakan betapa indahnya tempat ini bila dilihat secara langsung~! <3 Dan juga tempat ini ternyata lokasi shooting salah satu drama yang dimainkan oleh Kim Jae Won~!
And then the last destination of Pocheon Art Valley is this cafe which sells dairy products. I think they owned a farm around here, since the dairy products feels so fresh and delicious, even the cheese taste different from the one we usually have in the market.

Tempat tujuan terakhir dari Pocheon Art Valley ini adalah salah satu cafe yang menjual banyak produk seperti susu, keju, dsb. Sepertinya mereka memiliki sebuah peternakan di sekitar sini karena segala sesuatu yang dijual di sini terasa begitu fresh~! Bahkan rasa keju yang aku makan di sini terasa berbeda dari keju yang biasa kita dapat di supermarket~!
Cheese Bread =P
Last but not least, another famous thing about Pocheon is its Makkeoli / rice wine, but too bad that we don't get to give it a try, because we don't know where to have a try. They were like almost no restaurant which sells food around here. >.< Therefore, we take a picture of this giant makkeoli for you~!

Terakhir, salah satu yang terkenal di sini adalah Makkeoli, tetapi sangat disayangkan ktia gak sempet pergi mencoba, karena kami tidak menemukan sebuah restoran pun di sekitar sini. >.< Oleh karena itu, sebagai gantinya kami menyajikan foto Makkeoli raksasa di bawah ini untuk kalian semua~!
Have you think of place to go for vacation next week? If you haven't got any idea, you might want to try to visit Pocheon Art Valley~!

Apakah kamu sudah menemukan tempat untuk jalan-jalan di minggu depan? Bila kamu belum ada ide sama sekali, mungkin kunjungan ke Pocheon Art Valley bisa menjadi sebuah ide yang baik~!

@ Seoucial / Inggrid Ng